It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Ce este cancerul mamar metastatic (CMM)?

Cancerul mamar apare atunci când celulele de la nivelul sânului nu funcționează în mod normal și se înmulțesc necontrolat. Când se întâmplă acest lucru, celulele se pot acumula pentru a forma o tumoră malignă (canceroasă).1,2 Cancerul mamar metastatic (CMM) apare atunci când acele celule se răspândesc în alte părți ale corpului.3 Părțile corpului unde cancerul se poate răspândi frecvent includ oasele, creierul, plămânii și ficatul.3 CMM este uneori numit cancer în stadiu avansat sau în stadiul 4.3 Chiar dacă CMM s-a răspândit în altă parte a corpului, este tot cancer mamar și este tratat ca atare.3 Aproximativ 30% dintre femeile diagnosticate cu cancer mamar în stadiu incipient vor dezvolta boală metastatică.4 Și, deși este rar, cancerul mamar la bărbați reprezintă aproximativ 1% din toate cancerele mamare din întreaga lume.3

Simptomele CMM

Simptomele cancerului mamar metastatic depind de locul în care s-a răspândit cancerul și de dimensiunea tumorii. Dacă cancerul s-a răspândit, poate provoca simptome în anumite zone.5 De exemplu, metastazele osoase pot provoca dureri osoase, deși durerea osoasă poate fi, de asemenea, un efect secundar al tratamentului medicamentos. 6. Cancerul care s-a răspândit la plămâni poate provoca dificultăți de respirație5. Acestea sunt câteva dintre semnele de răspândire a cancerului mamar5:

  • Dureri de spate, cervicale, oase sau articulații

  • Oase fracturate

  • Tumefiere

  • Cefalee

  • Convulsii

  • Vertij

  • Confuzie

  • Modificări ale vederii, cum ar fi vederea dublă sau pierderea vederii

Dacă aveți oricare dintre aceste simptome, adresaţi-vă medicului dumneavoastră. O bună comunicare vă poate ajuta pe dumneavoastră și pe medicul dumneavoastră să înțelegeți care ar putea fi cauza simptomelor. 5

Stadiile cancerului mamar

Informațiile despre diferitele stadii ale cancerului mamar vă pot ajuta să vă simțiți mai pregătiți pe măsură ce continuați să comunicați cu medicul dumneavoastră și să vă gestionați simptomele.

Cancerul mamar este considerat recurent atunci când cancerul inițial a revenit după tratament. Poate reveni la luni sau ani după ce a fost tratat. Odată ce s-a răspândit în altă parte a corpului, este cunoscut sub numele de cancer mamar metastatic recurent.7

Când primul diagnostic este de cancer mamar metastatic, înseamnă că boala s-a răspândit deja într-o altă parte a corpului înainte de a fi identificat la nivelul sânului. Medicul dumneavoastră îl poate numi cancer mamar metastatic de novo. De novo înseamnă de la început.4,5,8

Când medicii diagnostichează cancerul mamar, îl stadializează de la 0 la 4. Stadiul se stabilește în funcție de dimensiunea tumorii și de răspândirea la ganglionii limfatici sau la alte părți ale corpului. Cu cât stadiul este mai mare, cu atât este mai probabil ca9:

  • tumora să fie mai mare
  • cancerul să se fi răspândit în alte părți ale corpului sau în ganglionii limfatici (glande mici de forma boabelor de fasole care fac parte din sistemul imunitar și prezente în tot corpul10

De asemenea, puteți auzi termenii avansat, metastatic, recurent sau progresie. Iată o prezentare detaliată a ceea ce pot însemna acești termeni.

Daca auziți… 

Poate însemna că cancerul…

Avansat1

  • Este stadiul 3 sau stadiul 4

  • A apărut la nivelul sânului, dar s-a răspândit la țesuturile din apropiere sau la ganglionii limfatici sau în altă parte a corpului

  • Poate fi considerat metastatic (în anumite cazuri)

Metastatic1

  • Este stadiul 4

  • A apărut inițial la nivelul sânului, dar s-a extins în altă parte a corpului

  • Poate fi descris ca avansat

Recurent11-13

  • A fost tratat

  • A reapărut în același loc în care a apărut cancerul inițial (recurență locală) sau s-a răspândit în alte zone ale corpului (recurență la distanță): se poate întâmpla la luni de zile sau ani după tratament

  • Poate fi numit metastatic

Progresie1

  • Continuă să crească sau să se răspândească

Deși cancerul mamar metastatic s-ar putea să nu dispară complet, există o varietate amplă de opțiuni de tratament. Tratamentul poate ține cancerul sub control, uneori pentru mulți ani. Dacă un tratament nu mai funcționează, de obicei există alte variante care pot fi încercate.1 O persoană poate avea cancer activ uneori sau poate avea cancer în remisie alteori.12

Multe tratamente diferite - singure, în combinație sau într-o secvență - sunt adesea folosite pentru a încetini progresia bolii.1

Evoluția cancerului mamar

Mai multe lucruri afectează evoluția (prognosticul) cancerului mamar, cum ar fi stadiul cancerului mamar și cât de repede crește.9 . Dacă cancerul mamar este avansat, opțiunile și obiectivele de tratament sunt diferite decât erau în cazul stadiului incipient.13

Tratamentul pentru cancerul mamar metastatic se axează pe încetinirea creșterii sau răspândirii cancerului.1 Poate ajuta la reducerea simptomelor care vă perturbă rutina zilnică, ca să puteți face lucrurile care vă plac. De asemenea, tratamentul vă poate prelungi viața.

Testarea biomarkerilor vă poate ajuta echipa de asistență medicală să determine planul de tratament adecvat pentru tipul dumneavoastră de cancer.1

 

Tipuri de CMM

Tipuri de CMM

Aproximativ 30% dintre femeile diagnosticate cu cancer mamar în stadiu incipient vor dezvolta boală metastatică.14

Există diferite subtipuri de cancer mamar metastatic.3

Testele de laborator îl pot ajuta pe medicul dumneavoastră să afle ce subtip aveți. Cunoașterea subtipului de cancer mamar poate ajuta la stabilirea tratamentului.3

Cancer cu receptori hormonali pozitivi1

Cancerele mamare care exprimă receptori hormonali se numesc cancere „cu receptori hormonali pozitivi” (HR+). Receptorii hormonali sunt proteine prezente în și pe suprafața celulelor.3

Există două tipuri de receptori hormonali: receptorii de estrogen (ER) și/sau receptorii de progesteron (PR).

  • Cancerele mamare care au receptori de estrogen se numesc „ER pozitive” (ER+)3

  • Cancerele mamare care au receptori de progesteron se numesc „PR pozitive” (PR+)3

Dacă cancerul nu are ER (ER-) sau PR (PR-), se numește cancer cu „receptori hormonali negativi”.3

HER2

  • HER2 (receptor 2 al factorului uman de creștere epidermică) este o genă care ajută la controlul modului în care celulele se înmulțesc și se divid. Gena HER2 produce proteinele HER2

  • Celulele din cancerul mamar care au multe copii ale genei HER2 sau niveluri ridicate de proteină HER2 se numesc „HER2-pozitive” (HER2+).3 Cancerele mamare HER2-pozitive evoluează mai repede.3 De asemenea, pot fi cu receptori hormonali pozitivi sau cu receptori hormonali negativi.

  • Cancerele care nu au sau au niveluri scăzute ale proteinei HER2 și/sau au puține copii ale genei HER2 se numesc „HER2-negative” (HER2-)3

Triplu negativ

Cancerul mamar care nu exprimă ER, PR și HER2 (ER-, PR-, HER2-) se numește „triplu negativ”.3 Acest tip de cancer mamar pare să fie mai frecvent în rândul femeilor mai tinere. Cancerul mamar triplu negativ poate evolua mai rapid. 3

Curated Tags

Care este următorul pas?

Ce este un biomarker

Ce este un biomarker?

Descoperiți diferitele tipuri de biomarkeri și modul în care aceștia pot ajuta la ghidarea deciziilor de tratament.

Mai multe informații despre Cancerul mamar metastatic

Ce este un biomarker

Ce este un biomarker?

Descoperiți diferitele tipuri de biomarkeri și modul în care aceștia pot ajuta la ghidarea deciziilor de tratament.

Ce este o mutație PIK3CA

Ce este o mutație PIK3CA?

Vedeți ce înseamnă acest tip de biomarker și importanța testării.

Ce este calea CDK4/6

Ce este calea CDK4/6?

Aflați cum poate afecta această enzimă proteică creșterea celulară.

Referinte

  1. National Comprehensive Cancer Network NCCN®. NCCN Guidelines for Patients®: Breast Cancer, Metastatic.https://www.nccn.org/patients/guidelines/stage_iv_breast/2/index.html.

  2. National Cancer Institute. Malignant. NCI Dictionary of Cancer Terms. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/search?contains=false&q=malignant.

  3. Cancer.net. Introduction to Metastatic Breast Cancer. https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer-metastatic/introduction.

  4. Metastatic Breast Cancer Network. Incidence and incidence rates. http://mbcn.org/education/category/incidence-and-incidence-rates.

  5. American Society of Clinical Oncology. Breast cancer - metastatic: symptoms and signs. https://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer-metastatic/symptoms-and-signs.

  6. Chemocare.org. Bone Pain. Managing Side Effects chemocare.com/chemotherapy/side-effects/bone-pain.aspx.

  7. National Cancer Institute. Recurrent Cancer. NCI Dictionary of Cancer Terms. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/locally-recurrent-cancer.

  8. Breastcancer.org. Recurrent breast cancer. https://www.breastcancer.org/symptoms/diagnosis/recurrent.

  9. American Joint Committee on Cancer. What is cancer staging? https://cancerstaging.org/references-tools/Pages/What-is-Cancer-Staging.aspx,

  10. National Cancer Institute. Lymph node. NCI Dictionary of Cancer Terms. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/lymph-node.

  11. Mayo Clinic. Recurrent breast cancer. https://www.mayoclinic.org/diseases- conditions/recurrent-breast-cancer/symptoms-causes/syc-20377135?p=1.

  12. National Cancer Institute. Remission. NCI Dictionary of Cancer Terms. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/search?contains=false&q=remission.

  13. American Cancer Society. Understanding advanced cancer, metastatic cancer, and bone metastasis.https://www.cancer.org/treatment/understanding-your-diagnosis/advanced-cancer/what-is.html

  14. Breastcancer.org. Metastatic breast cancer. Symptoms & Diagnosis. https://www.breastcancer.org/symptoms/types/recur_metast